梦之城娱乐平台app

手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > BBC News > BBC梦之城娱乐平台app下截教学节目 > 常听常新的梦之城娱乐平台app下截酷词 > 正文

常听常新的梦之城娱乐平台app下截酷词(MP3+中英字幕)第107期:Shoulder-surfing 肩窥

来源:可可梦之城娱乐平台app下截 编辑:max   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
In surfing there's a technical term for stealing somebody else's wave.
在冲浪中,有一个形容占用别人的浪的技术术语。
It's called shoulder-surfing. It's very rude and surfers really don't like it.
它叫作肩窥。这种做法很没礼貌,冲浪者非常讨厌。
Well, if you're taking money out of a cash point or ATM in American English,
当你在取款机(美式梦之城娱乐平台app下截里叫ATM)取钱的时候,
you should be really careful that no-one is standing too close behind you.
要注意看背后,不要让人站得离你很近。
They may be shoulder-surfing, that's looking over your shoulder trying to watch you enter your personal identification or PIN number on the keypad.
他们可能正在肩窥,就是越过你的肩膀试图看你在键盘上输入的个人验证或者PIN密码。
That's one way of stealing someone's money – then a pickpocket or mugger will steal your purse or wallet,
这也是一种偷钱的方法,你的个人信息被偷窥之后,扒手会偷走你的钱包然后冲到银行,
and rush to the bank before you can cancel your cards.
你都来不及挂失银行卡。
Shoulder-surfing 肩窥Shoulder-surfing brings up some interesting cultural points. How close is too close?
肩窥包含了很多有趣的文化现象。很近是多近?
In Britain and the US, people like at least a metre or two of space between them and the next person
在英美两国,人与人之间至少隔一两米,
any less than that and they feel uncomfortable.
比这个距离更近的话,他们会觉得不舒服。
But I've been to other countries where people stand right next to each other when they are queuing at the bank, and have no problems at all.
但我去过其他国家,银行排队的人们都一个挨一个地站着,没人觉得有什么问题。
Maybe shoulder-surfing doesn't happen so much there. Or maybe it's just easier!
可能肩窥在那里并不常见。也可能那样会更加方便。
Shoulder-surfing might also have another meaning.
肩窥还有其他的含义。
You know when you are at a party, talking to someone, and they don't seem to be very interested in your conversation?
记不记得在宴会上,你跟别人聊天的时候,他们好像对你的谈话不感兴趣?
They seem to be constantly looking over your shoulder, trying to find someone more interesting or attractive to talk to.
他们可能会一直越过你的肩膀,想找其他更有趣或者更漂亮的人说话。
They want to upgrade to someone better.
他们想换个更好的谈话对象。
Well – some people call this shoulder-surfing too! Or maybe this only happens to me …
有些人也把这叫作肩窥。当然也有可能这种事只发生在我身上...
重点单词   查看全部解释    
constantly ['kɔnstəntli]
想一想再看
adv. 不断地,经常地
 
conversation [.kɔnvə'seiʃən]
想一想再看
n. 会话,谈话
联想记忆
upgrade ['ʌpgreid]
想一想再看
vt. 提高,加强,改善
adv. 向上地
联想记忆
technical ['teknikəl]
想一想再看
adj. 技术的,工艺的
 
wallet ['wɔlit]
想一想再看
n. 皮夹,钱包
 
identification [ai.dentifi'keiʃən]
想一想再看
n. 身份的证明,视为同一,证明同一,确认
联想记忆
rude [ru:d]
想一想再看
adj. 粗鲁的,无礼的
adj. 粗糙
 
attractive [ə'træktiv]
想一想再看
adj. 有吸引力的,引起注意的
联想记忆
shoulder ['ʃəuldə]
想一想再看
n. 肩膀,肩部
v. 扛,肩负,承担,(用肩
 
uncomfortable [ʌn'kʌmftəbl]
想一想再看
adj. 不舒服的,不自在的
 
发布评论我来说2句

    梦之城娱乐平台app下截学习推荐

    科学美国人60秒

    可可梦之城娱乐平台app下截官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的梦之城娱乐平台app下截学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
    梦之城娱乐平台app优乐国际娱乐诚博娱乐qiangui678钱柜娱乐
    w88asiaw88优德体育ms明仕亚洲明仕亚洲官网乐百家
    w88asiaw88优德体育优乐国际娱乐诚博娱乐亚虎国际娱乐
    梦之城娱乐平台app梦之城娱乐平台app下截梦之城娱乐qiangui678钱柜娱乐
    w88asiaw88优德体育ms明仕亚洲明仕亚洲官网乐百家